“伊神シンジ”和“デカマラシリーズ”怎么翻译谢谢?
一、“伊神シンジ”和“デカマラシリーズ”怎么翻译谢谢?
伊神シンジ和デカマラ都是人名或者固有名,シリーズ就是系列的意思
二、日本资生堂エリクシール中文叫什么?
エリクシール = 英文ELIXIR,意为炼金药,长生不老药; 酏剂; 灵丹妙药的意思。 资生堂中文官网翻译成怡丽丝尔。
三、求新垣结衣メモリーズ 片假名歌词?
メモリーズ
シネカノン配给映画『恋するマドリ』主题歌
作词:つじあやの
作曲:つじあやの
编曲:松冈モトキ/阿部尚徳
歌:新垣结衣
もう行(い)かなくちゃ
そう行(い)かなくちゃ
この恋(こい)が终(お)わったら
私(わたし)はまた生(う)まれ変(か)わる
でもね忘(わす)れない
そう忘(わす)れないよ
あなたと出会(であ)えた事(こと)
大事(だいじ)にするよ
叶(かな)わない愿(ねが)い事(こと)
届(とど)かないその背中(せなか)
まぶしいくらい憧(あこが)れて
胸(むね)が痛(いた)んだ
いつの日(ひ)かいつの日(ひ)か
また会(あ)えたなら
优(やさ)し気(き)な
春(はる)の阳(ひ)ざしの中揺(ゆ)れる
桜(さくら)の花(はな)のように
谁(だれ)よりも谁(だれ)よりも
きれいになって
もう一度(いちど)あなたに
ほほ笑(え)むわ
ああ爱(いと)しくて
そう切(せつ)なくて
眠(ねむ)れない夜(よる)をこえ
私(わたし)は今(いま)歩(ある)き出すよ
でもね忘(わす)れない
そう忘(わす)れないよ
あなたと过(す)ごした日々(ひび)
しあわせだった
くだらない冗谈(じょうだん)も
あどけないときめきも
まぶしいくらい辉(かがや)いて
瞳(ひとみ)を闭(と)じた
いつの日(ひ)かいつの日(ひ)か
また会(あ)えたなら
见(み)上(あ)げれば
云(くも)一つ(ひとつ)ない空(そら) 风(かぜ)が
优(やさ)しく歌(うた)ってる
心(こころ)から心から
大(だい)好(す)きだった
爱(いと)しいあなたに
さようなら
いつの日(ひ)かいつの日(ひ)か
また会(あ)えたなら
优(やさ)し気(き)な
春(はる)の阳(ひ)ざしの中揺(ゆ)れる
桜(さくら)の花(はな)のように
谁(だれ)よりも谁(だれ)よりも
きれいになって
もう一度(いちど)あなたに
ほほ笑(え)むわ
四、《Brothers Conflict》兄弟战争(ブラザーズ コンフリクト)台词?
会いたい时に会いるけど、爱を嗫き会うには近すぎる。
あなたのことだ 好きだ。
それがわたしたち兄弟。
虽然不是想见得时候就能见到,看来对于嗫嚅爱语来说,太过接近了呢。
我喜欢你。
这就是我们兄弟
五、急问两个单词キシリトール,コラーゲン是什么意思?
コラーゲン 是指胶原蛋白,女性用健康品的一种,化妆品等内添加的成分,锁住水分保湿功效。(サプリメントというなら コラーゲンですね、サプリ品の定番です、効果としては、水分を保持して、身体が干からびないようにする役割を担っています。)
キシリトール 是我们常吃的口香糖内的木糖醇,代替砂糖防止高血压等疾病,甜味剂的一种)以上、参考になれば。
六、すべてシュタインズ ゲートの选択だ什么意思?
这一切都是命运石之门的选择。
英文版的字幕是:
The choice of Stein's Gate
日文版字幕:
すべてシュタインズ ゲートの选択だ
中文版:
这一切都是命运石之门的选择
七、カラフルソーダにひんやりマシュマロがおいしい「ムーミンマシュマロ クリームソーダ全5种?
多种美味花式饮品雪泡,姆敏奶油饮品,全五种。
八、日文书名上的ビギナーズクラシックス是什么意思?
ビギナーズ指的是beginner也就是初学者的意思 クラシックス这个单词目前来看官方词典上是没有的,但是クラシック确实是有,指的是classic,所以クラシックス很可能是classic后面加上复数形式s后形成的外来语,指代的应该是经典作品 所以综合来看,最有可能的翻译应该是“对于初学者来说的经典作品”
九、プリーズ・○○○・ミー!一共有多少部,现在已经出来两部,第三部什么时候?
只有二部!
第二部已是完结篇了~
想继续知道下面~就只有玩游戏了~
十、口銭、バックマージン、リベント、コミッション的区别?
口銭:佣金,回扣,手续费
バックマージン:赚头,利;佣金,手续费
リベート:回扣,折扣;手续费,佣金;贿赂
コミッション:手续费,佣金;贿赂
百货公司拿厂家的提成怎么说?バックマージン
回扣怎么说?リベート
分成怎么说?コミッション, リベート,口銭好像都行